cos-tools/cos-dkms: Release v0.3.10

Upgrade golang to v1.25.7. and opentelementry to v0.40.0.
This fixes b/489196449

BUG=b/489196449
TEST=cloudBuild

Change-Id: I44e539c399e6a93642cacaa4b1711dcf44c6ac30
Reviewed-on: https://cos-review.googlesource.com/c/cos/tools/+/136262
Tested-by: Angel Adetula <angeladetula@google.com>
Cloud-Build: GCB Service account <228075978874@cloudbuild.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Kevin Berry <kpberry@google.com>

release/release-versions.yaml

diff --git a/release/release-versions.yaml b/release/release-versions.yaml
index 15994ba..d737437 100644
--- a/release/release-versions.yaml
+++ b/release/release-versions.yaml
@@ -55,10 +55,10 @@
   multi-arch: false
 - staging_container_name: "cos-dkms"
   release_container_name: "cos-dkms"
-  build_tag: "68b5e8b-49add997-7a56-420c-9b8a-28a1040dc5c1"
+  build_tag: "1d5d317-711d95b1-0f4a-4b17-9ba9-5a1158fd31ec"
   release_tags:
     - "latest"
-    - "v0.3.9"
+    - "v0.3.10"
   multi-arch: true
 - staging_container_name: "oem-preloader"
   release_container_name: "oem-preloader"

src/cmd/oem_preloader/Dockerfile

diff --git a/src/cmd/oem_preloader/Dockerfile b/src/cmd/oem_preloader/Dockerfile
index ecbedb6..5868c20 100644
--- a/src/cmd/oem_preloader/Dockerfile
+++ b/src/cmd/oem_preloader/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM golang:1.24.11 AS oem-preloader-go-builder
+FROM golang:1.25.7 AS oem-preloader-go-builder
 COPY . /work/
 WORKDIR /work/src/cmd/oem_preloader
 RUN GOOS=${TARGETOS} GOARCH=${TARGETARCH} go build -o oem-preloader main.go
@@ -12,4 +12,4 @@
 RUN apt-get update && \
     apt-get install -y --no-install-recommends sudo util-linux fdisk cryptsetup e2fsprogs mtools sed
 
-ENTRYPOINT ["/oem-preloader"]
\ No newline at end of file
+ENTRYPOINT ["/oem-preloader"]