dev-util/hdctools: fix build dependency

pytest is a compile-time dependency, make it unconditional

BUG=b/257113269
TEST=presubmit
RELEASE_NOTE=None

Change-Id: Id2d03d258c583da70bdb2f86fcbb9d512a7e18df
Reviewed-on: https://cos-review.googlesource.com/c/third_party/overlays/chromiumos-overlay/+/42251
Tested-by: Cusky Presubmit Bot <presubmit@cos-infra-prod.iam.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Robert Kolchmeyer <rkolchmeyer@google.com>
diff --git a/dev-util/hdctools/hdctools-0.0.1-r1656.ebuild b/dev-util/hdctools/hdctools-0.0.1-r1656.ebuild
index 285cefcd..7cdbabf 100644
--- a/dev-util/hdctools/hdctools-0.0.1-r1656.ebuild
+++ b/dev-util/hdctools/hdctools-0.0.1-r1656.ebuild
@@ -34,7 +34,7 @@
 DEPEND="${COMMON_DEPEND}
 "
 
-BDEPEND="test? ( dev-python/pytest[${PYTHON_USEDEP}] )"
+BDEPEND="dev-python/pytest[${PYTHON_USEDEP}]"
 
 src_configure() {
 	sanitizers-setup-env