[auto-pkg-updater] Update chromeos-base/shill-client

Upgraded chromeos-base/shill-client to v0.0.1-r4308

BUG=b/324196854
TEST=presubmit
RELEASE_NOTE=Upgraded chromeos-base/shill-client to v0.0.1-r4308.

Change-Id: Ic6cea76eac58bdbd1d24a656ab1d7db558fa5955
Reviewed-on: https://cos-review.googlesource.com/c/third_party/overlays/chromiumos-overlay/+/64730
Reviewed-by: Chenglong Tang <chenglongtang@google.com>
Reviewed-by: Nandhini Rengaraj <nrengaraj@google.com>
Tested-by: Cusky Presubmit Bot <presubmit@cos-infra-prod.iam.gserviceaccount.com>
2 files changed