debugd: Update EcTypeCTool seccomp policy file

Update EcTypecTool to use the renamed seccomp policy file. This file
will also be used by another ectool Type C command in a follow-up patch.

BUG=b:171725237
TEST=Build and deploy debugd on volteer, and ensure the GetInventory
D-Bus command still succeeds. The command is:
dbus-send --system --dest=org.chromium.debugd --print-reply
/org/chromium/debugd org.chromium.debugd.EcGetInventory

Cq-Depend: chromium:2605447
Change-Id: I15599251dcf712139cc00900733ab4c4619fdb88
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform2/+/2600331
Commit-Queue: Prashant Malani <pmalani@chromium.org>
Reviewed-by: Mike Frysinger <vapier@chromium.org>
Reviewed-by: Jorge Lucangeli Obes <jorgelo@chromium.org>
Tested-by: Prashant Malani <pmalani@chromium.org>
diff --git a/debugd/src/ec_typec_tool.cc b/debugd/src/ec_typec_tool.cc
index c377263..3c3a292 100644
--- a/debugd/src/ec_typec_tool.cc
+++ b/debugd/src/ec_typec_tool.cc
@@ -30,7 +30,7 @@
 std::string EcTypeCTool::GetInventory() {
   std::string output;
   const auto seccomp_policy_path =
-      base::FilePath(kSandboxDirPath).Append(GetEctoolPolicyFile("inventory"));
+      base::FilePath(kSandboxDirPath).Append(GetEctoolPolicyFile("typec"));
   std::vector<std::string> ectool_args = {"inventory"};
 
   brillo::ErrorPtr error;