Reland "cidb: Remove the need for SSL connection"

This is a reland of 10e34bc0f9cfb0545e13567c19c81ad23f0997d5

Original change's description:
> cidb: Remove the need for SSL connection
> 
> As part of the move to utilizing Cloud SQL Proxy, we need to disable SSL
> connections to the local proxy.  All traffic, via the proxy, is
> encrypted therefore this is transparent once the proxy is in place.
> 
> BUG=chromium:1038796
> TEST=tryjob
> 
> Change-Id: I4f2497b5201a4e252be7faffced4f66e8981431d
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/chromite/+/1986763
> Reviewed-by: Dhanya Ganesh <dhanyaganesh@chromium.org>
> Reviewed-by: Sean Abraham <seanabraham@chromium.org>
> Tested-by: Mike Nichols <mikenichols@chromium.org>
> Commit-Queue: Mike Nichols <mikenichols@chromium.org>
> (cherry picked from commit 9b83ab5a9933478a9f704293e3be21e7c2e4f09f)
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/chromite/+/2001641
> Reviewed-by: Julan Hsu <julanhsu@google.com>
> Reviewed-by: Mike Nichols <mikenichols@chromium.org>
> Commit-Queue: Raju Konduru <rkonduru@google.com>
> Tested-by: Raju Konduru <rkonduru@google.com>
> (cherry picked from commit 5b133c89f795e20a847f524ffbaafa03045d5bb6)
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/chromite/+/2029115

Bug: chromium:1038796
Change-Id: Idd8ad2bf0a1d3d97fdf91a0fe61efded162f2170
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/chromite/+/2039500
Reviewed-by: Mike Nichols <mikenichols@chromium.org>
Commit-Queue: Raju Konduru <rkonduru@google.com>
Tested-by: Raju Konduru <rkonduru@google.com>
diff --git a/lib/cidb.py b/lib/cidb.py
index 55b169a..0b919f1 100644
--- a/lib/cidb.py
+++ b/lib/cidb.py
@@ -160,23 +160,6 @@
     except IOError as e:
       log.warning('Error reading %s from file %s: %s', key, file_path, e)
 
-  def _UpdateSslArgs(self, key, db_credentials_dir, filename):
-    """Read an ssl argument for the sql connection from the given file.
-
-    side effect: store argument in self._ssl_args
-
-    Args:
-      key: Name of the ssl argument to read.
-      db_credentials_dir: The directory containing the credentials.
-      filename: Name of the file to read.
-    """
-    file_path = os.path.join(db_credentials_dir, filename)
-    if os.path.exists(file_path):
-      if 'ssl' not in self._ssl_args:
-        self._ssl_args['ssl'] = {}
-      self._ssl_args['ssl'][key] = file_path
-      self._ssl_args['ssl']['check_hostname'] = True
-
   def _UpdateConnectArgs(self, db_credentials_dir, for_service=False):
     """Update all connection args from |db_credentials_dir|."""
     self._UpdateConnectUrlArgs('username', db_credentials_dir, 'user.txt')
@@ -185,10 +168,6 @@
     if not for_service:
       self._UpdateConnectUrlArgs('host', db_credentials_dir, 'host.txt')
       self._UpdateConnectUrlArgs('port', db_credentials_dir, 'port.txt')
-
-      self._UpdateSslArgs('cert', db_credentials_dir, 'client-cert.pem')
-      self._UpdateSslArgs('key', db_credentials_dir, 'client-key.pem')
-      self._UpdateSslArgs('ca', db_credentials_dir, 'server-ca.pem')
     else:
       self._UpdateConnectUrlQuery(
           'unix_socket', db_credentials_dir, 'unix_socket.txt')
@@ -257,7 +236,6 @@
     # mysql args that are optionally provided by files in db_credentials_dir
     self._connect_url_args = {}
     self._connect_url_args['query'] = {}
-    self._ssl_args = {}
     self._UpdateConnectArgs(db_credentials_dir, for_service=for_service)
 
     tmp_connect_url = sqlalchemy.engine.url.URL(
@@ -268,7 +246,6 @@
     # engine here because the real engine will be opened with a default
     # database name given by |db_name|.
     temp_engine = sqlalchemy.create_engine(tmp_connect_url,
-                                           connect_args=self._ssl_args,
                                            listeners=[self._listener_class()])
 
     databases = self._ExecuteWithEngine('SHOW DATABASES',
@@ -611,7 +588,6 @@
       return self._engine
     else:
       e = sqlalchemy.create_engine(self._connect_url,
-                                   connect_args=self._ssl_args,
                                    listeners=[self._listener_class()])
       self._engine = e
       self._engine_pid = pid