chromeos_config: Disable hw_tests for caroline-ndktranslation

Disable hw testing for the caroline-ndktranslation board as it is no
longer needed, but we still need the images built and signed.

BUG=chromium:1091053
TEST='cros_sdk -- /mnt/host/source/chromite/run_tests'

Change-Id: I71f3c576ba13962e074daf6739d8479517bf5fdb
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/chromite/+/2236163
Reviewed-by: David Burger <dburger@chromium.org>
Reviewed-by: George Engelbrecht <engeg@google.com>
Commit-Queue: Mike Nichols <mikenichols@chromium.org>
Tested-by: Mike Nichols <mikenichols@chromium.org>
(cherry picked from commit 251bdd755c00c763886f6fa942db84ee751915fe)
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/chromite/+/2243752
Commit-Queue: George Engelbrecht <engeg@google.com>
Auto-Submit: Mike Nichols <mikenichols@chromium.org>
diff --git a/config/chromeos_config.py b/config/chromeos_config.py
index 310a58a..b0274df 100644
--- a/config/chromeos_config.py
+++ b/config/chromeos_config.py
@@ -2669,6 +2669,13 @@
           'hw_tests_disabled_bug': 'https://crbug.com/1026430',
       },
 
+      # No hw_tests for caroline-ndktranslation.  See crbug.com/1091053.
+      'caroline-ndktranslation-release': {
+          'hw_tests': [],
+          'hw_tests_override': [],
+          'hw_tests_disabled_bug': 'http://crbug.com/1091053',
+      },
+
       # No hw_tests for eve-kvm.  See crbug.com/1085769.
       'eve-kvm-release': {
           'hw_tests': [],
diff --git a/config/config_dump.json b/config/config_dump.json
index c578ecb..fb11f19 100644
--- a/config/config_dump.json
+++ b/config/config_dump.json
@@ -6117,6 +6117,9 @@
             "caroline-ndktranslation"
         ],
         "chrome_sdk_build_chrome": false,
+        "hw_tests": [],
+        "hw_tests_disabled_bug": "http://crbug.com/1091053",
+        "hw_tests_override": [],
         "vm_tests": [],
         "vm_tests_override": null
     },
@@ -6128,15 +6131,8 @@
         "chrome_sdk_build_chrome": false,
         "debug": true,
         "display_label": "tryjob",
-        "hw_tests": [
-            "{\n    \"async\": true,\n    \"blocking\": false,\n    \"critical\": false,\n    \"enable_skylab\": true,\n    \"file_bugs\": false,\n    \"max_retries\": 5,\n    \"minimum_duts\": 0,\n    \"offload_failures_only\": false,\n    \"pool\": \"suites\",\n    \"priority\": \"PostBuild\",\n    \"quota_account\": null,\n    \"retry\": true,\n    \"suite\": \"bvt-inline\",\n    \"suite_args\": null,\n    \"suite_min_duts\": 1,\n    \"timeout\": 15000,\n    \"warn_only\": false\n}",
-            "{\n    \"async\": true,\n    \"blocking\": false,\n    \"critical\": false,\n    \"enable_skylab\": true,\n    \"file_bugs\": false,\n    \"max_retries\": 5,\n    \"minimum_duts\": 0,\n    \"offload_failures_only\": false,\n    \"pool\": \"suites\",\n    \"priority\": \"PostBuild\",\n    \"quota_account\": null,\n    \"retry\": true,\n    \"suite\": \"bvt-arc\",\n    \"suite_args\": null,\n    \"suite_min_duts\": 1,\n    \"timeout\": 15000,\n    \"warn_only\": false\n}",
-            "{\n    \"async\": true,\n    \"blocking\": false,\n    \"critical\": false,\n    \"enable_skylab\": true,\n    \"file_bugs\": false,\n    \"max_retries\": 5,\n    \"minimum_duts\": 0,\n    \"offload_failures_only\": false,\n    \"pool\": \"suites\",\n    \"priority\": \"PostBuild\",\n    \"quota_account\": null,\n    \"retry\": true,\n    \"suite\": \"bvt-tast-cq\",\n    \"suite_args\": null,\n    \"suite_min_duts\": 1,\n    \"timeout\": 15000,\n    \"warn_only\": false\n}",
-            "{\n    \"async\": true,\n    \"blocking\": false,\n    \"critical\": false,\n    \"enable_skylab\": true,\n    \"file_bugs\": false,\n    \"max_retries\": 5,\n    \"minimum_duts\": 0,\n    \"offload_failures_only\": false,\n    \"pool\": \"suites\",\n    \"priority\": \"PostBuild\",\n    \"quota_account\": null,\n    \"retry\": true,\n    \"suite\": \"bvt-tast-informational\",\n    \"suite_args\": null,\n    \"suite_min_duts\": 1,\n    \"timeout\": 15000,\n    \"warn_only\": false\n}",
-            "{\n    \"async\": false,\n    \"blocking\": true,\n    \"critical\": false,\n    \"enable_skylab\": true,\n    \"file_bugs\": false,\n    \"max_retries\": 5,\n    \"minimum_duts\": 0,\n    \"offload_failures_only\": false,\n    \"pool\": \"suites\",\n    \"priority\": \"CQ\",\n    \"quota_account\": \"bvt-sync\",\n    \"retry\": true,\n    \"suite\": \"bvt-installer\",\n    \"suite_args\": null,\n    \"suite_min_duts\": 0,\n    \"timeout\": 10800,\n    \"warn_only\": false\n}",
-            "{\n    \"async\": true,\n    \"blocking\": false,\n    \"critical\": false,\n    \"enable_skylab\": true,\n    \"file_bugs\": false,\n    \"max_retries\": 5,\n    \"minimum_duts\": 0,\n    \"offload_failures_only\": false,\n    \"pool\": \"suites\",\n    \"priority\": \"PostBuild\",\n    \"quota_account\": null,\n    \"retry\": true,\n    \"suite\": \"bvt-cq\",\n    \"suite_args\": null,\n    \"suite_min_duts\": 1,\n    \"timeout\": 15000,\n    \"warn_only\": false\n}",
-            "{\n    \"async\": true,\n    \"blocking\": false,\n    \"critical\": false,\n    \"enable_skylab\": true,\n    \"file_bugs\": false,\n    \"max_retries\": 5,\n    \"minimum_duts\": 0,\n    \"offload_failures_only\": false,\n    \"pool\": \"suites\",\n    \"priority\": \"PostBuild\",\n    \"quota_account\": null,\n    \"retry\": true,\n    \"suite\": \"bvt-perbuild\",\n    \"suite_args\": null,\n    \"suite_min_duts\": 1,\n    \"timeout\": 15000,\n    \"warn_only\": false\n}"
-        ],
+        "hw_tests": [],
+        "hw_tests_disabled_bug": "http://crbug.com/1091053",
         "hw_tests_override": null,
         "luci_builder": "Try",
         "paygen": false,