fix measure.sh to fit arm64 filepaths

BUG=b/410625960
Change-Id: I507eb62843a514b1c542c22d49d217a4e9e7f56f
Reviewed-on: https://cos-review.googlesource.com/c/third_party/platform/vboot_reference/+/104382
Reviewed-by: Robert Kolchmeyer <rkolchmeyer@google.com>
Tested-by: Cusky Presubmit Bot <presubmit@cos-infra-prod.iam.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Kevin Berry <kpberry@google.com>
1 file changed