Update measure.sh to account for secure-boot changes BUG=b/413014554 TEST=presubmit RELEASE_NOTE=None cos-patch: bug Change-Id: Iffa6674fddce6cf490b924e27dea7c5b7ce77603 Reviewed-on: https://cos-review.googlesource.com/c/third_party/platform/vboot_reference/+/142445 Tested-by: Cusky Presubmit Bot <presubmit@cos-infra-prod.iam.gserviceaccount.com> Reviewed-by: Robert Kolchmeyer <rkolchmeyer@google.com>