build_image: use info_run in more places

Provides more useful details when build_image runs.

BUG=b:210061728
TEST=CQ passes

Change-Id: Id58719667351da8af5afc5d7804404da9d9d4bf8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/crosutils/+/3580161
Tested-by: Mike Frysinger <vapier@chromium.org>
Reviewed-by: Ram Chandrasekar <rchandrasekar@google.com>
Commit-Queue: Mike Frysinger <vapier@chromium.org>
4 files changed