chroot_version_hooks.d: Upgrade binutils manually to fix builders

On some builders, newer binutils is being pulled into
build graph causing weird builds failures. Update it
at chroot update time to avoid this.

BUG=chromium:1171084
TEST=binutils is updated

Change-Id: I4ee1ec713dbe38a5c34502c1df04a466fcc11de2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/crosutils/+/2651575
Commit-Queue: Manoj Gupta <manojgupta@chromium.org>
Commit-Queue: Ricky Liang <jcliang@chromium.org>
Tested-by: Manoj Gupta <manojgupta@chromium.org>
Reviewed-by: Mike Frysinger <vapier@chromium.org>
1 file changed