Add missing CPE tags for portage-stable packages

BUG=b:154128522
TEST=tryjob and make sure those packages are not in cpe-warnings-chromeos-lakitu.txt

Change-Id: If6d1fdc9c76308effd63736dc181df464f5761a3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/overlays/portage-stable/+/2168431
Reviewed-by: Daniel Wang <wonderfly@google.com>
Reviewed-by: Mike Frysinger <vapier@chromium.org>
Commit-Queue: Roy Yang <royyang@google.com>
Tested-by: Roy Yang <royyang@google.com>
Auto-Submit: Roy Yang <royyang@google.com>
34 files changed