dev-go/net: update to v0.33.0

BUG=b/406588189
TEST=presubmit
RELEASE_NOTE=Update dev-go/net to v0.33.0. This fixed CVE-2023-45288.

cos-patch: security-high
Change-Id: I72b158a42d2fa326c2e6af336ab48234a4b5125b
Reviewed-on: https://cos-review.googlesource.com/c/third_party/overlays/chromiumos-overlay/+/97339
Reviewed-by: Anil Altinay <aaltinay@google.com>
Main-Branch-Verified: Cusky Presubmit Bot <presubmit@cos-infra-prod.iam.gserviceaccount.com>
Tested-by: Cusky Presubmit Bot <presubmit@cos-infra-prod.iam.gserviceaccount.com>
4 files changed