dev-libs/openssl: Fix CVE-2023-5678

BUG=b/311175134
TEST=presubmit
RELEASE_NOTE=Fixed CVE-2023-5678 in dev-libs/openssl.

cos-patch: lts-refresh
Change-Id: I73269d1748ee42e560aa28a52040a91ff13b5cfd
Reviewed-on: https://cos-review.googlesource.com/c/third_party/overlays/chromiumos-overlay/+/64355
Main-Branch-Verified: Cusky Presubmit Bot <presubmit@cos-infra-prod.iam.gserviceaccount.com>
Tested-by: Cusky Presubmit Bot <presubmit@cos-infra-prod.iam.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Robert Kolchmeyer <rkolchmeyer@google.com>
(cherry picked from commit c14a6117d467379421beb4ff0161f65e5bde9c60)
Reviewed-on: https://cos-review.googlesource.com/c/third_party/overlays/chromiumos-overlay/+/64358
Reviewed-by: Oleksandr Tymoshenko <ovt@google.com>
3 files changed