LAKITU: update chromeos-base/vboot_reference and sys-apps/flashrom

Updatromeos-base/vboot_reference to the latest version. Previous version
failed the image build because the src_state stage used OpenSSL from the
chroot instead of the /build directory. And if the versions mismatch
execution of multiple binaries fail.

New version of the vboot_reference also uses definitions from the latest
version of flashrom so it needs to be upgraded too.

BUG=b/257113269
TEST=presubmit
RELEASE_NOTE=None

Change-Id: I11d77a1598bdd090bc4844212ac784a81a96c614
Reviewed-on: https://cos-review.googlesource.com/c/third_party/overlays/chromiumos-overlay/+/44587
Tested-by: Cusky Presubmit Bot <presubmit@cos-infra-prod.iam.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Robert Kolchmeyer <rkolchmeyer@google.com>
6 files changed