LAKITU: Use dev-go/yaml-3 instead of dev-go/yaml-2.4.

This CL is updating the version of dev-go/yaml to be used for
dev-go/mod, dev-go/grpc and dev-go/oauth2.

This will ensure that only dev-go/yaml-3 is used for all boards instead
of both dev-go/yaml-2.4 and dev-go/yaml-3.

BUG=b/203575198
TEST=presubmit
RELEASE_NOTE=None

Change-Id: I8cc789821e122695f6c1f5b64772d85cafa1e7aa
Reviewed-on: https://cos-review.googlesource.com/c/third_party/overlays/chromiumos-overlay/+/41327
Reviewed-by: Robert Kolchmeyer <rkolchmeyer@google.com>
Tested-by: Cusky Presubmit Bot <presubmit@cos-infra-prod.iam.gserviceaccount.com>
6 files changed