dev-libs/openssl: Updated dev-libs/openssl to v1.1.1v.

BUG=b/295153286
TEST=presubmit
RELEASE_NOTE=Updated dev-libs/openssl to v1.1.1v. This resolves CVE-2023-3817.

cos-patch: security-moderate
Change-Id: Ic8838a33c51dc0c14cc51a6a419705bdaf7bccb1
Reviewed-on: https://cos-review.googlesource.com/c/third_party/overlays/chromiumos-overlay/+/54809
Tested-by: Cusky Presubmit Bot <presubmit@cos-infra-prod.iam.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Arnav Kansal <rnv@google.com>
Main-Branch-Verified: Cusky Presubmit Bot <presubmit@cos-infra-prod.iam.gserviceaccount.com>