dev-go/crypto: upgrade to v0.31.0

BUG=b/383716310
TEST=presubmit
RELEASE_NOTE=Upgraded dev-go/crypto to v0.31.0. This fixes CVE-2024-45337.

cos-patch: security-high
Change-Id: I75e6ae23dac741bcc35d5373139d5840fd37f716
Reviewed-on: https://cos-review.googlesource.com/c/third_party/overlays/chromiumos-overlay/+/88719
Reviewed-by: Nandhini Rengaraj <nrengaraj@google.com>
Tested-by: Cusky Presubmit Bot <presubmit@cos-infra-prod.iam.gserviceaccount.com>
4 files changed