netfilter: nf_conntrack_expect: use expect->helper

Use expect->helper in ctnetlink and /proc to dump the helper name.
Using nfct_help() without holding a reference to the master conntrack
is unsafe.

Use exp->master->helper in ctnetlink path if userspace does not provide
an explicit helper when creating an expectation to retain the existing
behaviour. The ctnetlink expectation path holds the reference on the
master conntrack and nf_conntrack_expect lock and the nfnetlink glue
path refers to the master ct that is attached to the skb.

BUG=b/502510559
TEST=presubmit
RELEASE_NOTE=Fixed CVE-2026-31414 in the Linux kernel.

cos-patch: security-moderate
Reported-by: Hyunwoo Kim <imv4bel@gmail.com>
Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>
Change-Id: Ib462d075e2b4a5bd26fd14937e058293f884b8d1
Reviewed-on: https://cos-review.googlesource.com/c/third_party/kernel/+/144512
Tested-by: Cusky Presubmit Bot <presubmit@cos-infra-prod.iam.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: He Gao <hegao@google.com>