create_trees: pass __PORTAGE_TEST_HARDLINK_LOCKS

This allows testing of stage builds with __PORTAGE_TEST_HARDLINK_LOCKS
set in the environment, since __PORTAGE_TEST_HARDLINK_LOCKS needs to
propagate to childs processes for all ROOTs.
1 file changed