emerge: support ../ path arguments

This will fix bug #354141.
1 file changed