egencache: tweak metadata-transfer logic

Now is won't force metadata-transfer unless it's absolutely necessary.
1 file changed