composite_db: use ebuild visibility for installed

This will fix bug #350488.
2 files changed