dump emerge's normpath in favor of portage_util's normalize_path (trunk r5698)

svn path=/main/branches/2.1.2/; revision=5720
diff --git a/bin/emerge b/bin/emerge
index 88940f1..bd0e58b 100755
--- a/bin/emerge
+++ b/bin/emerge
@@ -45,6 +45,7 @@
 import portage_locks
 import portage_exception
 from portage_data import secpass
+from portage_util import normalize_path as normpath
 
 if not hasattr(__builtins__, "set"):
 	from sets import Set as set
@@ -111,19 +112,6 @@
 	def update_quiet(self):
 		return
 
-
-
-def normpath(mystr):
-	""" 
-		os.path.normpath("//foo") returns "//foo" instead of "/foo"
-		We dislike this behavior so we create our own normpath func
-		to fix it.
-	"""
-	if mystr and (mystr[0]=='/'):
-		return os.path.normpath("///"+mystr)
-	else:
-		return os.path.normpath(mystr)
-
 def userquery(prompt, responses=None, colours=None):
 	"""Displays a prompt and a set of responses, then waits for a response
 	which is checked against the responses and the first to match is
diff --git a/pym/portage_util.py b/pym/portage_util.py
index 40bdcb9..cc5a566 100644
--- a/pym/portage_util.py
+++ b/pym/portage_util.py
@@ -32,6 +32,11 @@
 	writemsg(mystr, noiselevel=noiselevel, fd=sys.stdout)
 
 def normalize_path(mypath):
+	""" 
+	os.path.normpath("//foo") returns "//foo" instead of "/foo"
+	We dislike this behavior so we create our own normpath func
+	to fix it.
+	"""
 	if mypath.startswith(os.path.sep):
 		# posixpath.normpath collapses 3 or more leading slashes to just 1.
 		return os.path.normpath(2*os.path.sep + mypath)