default_src_test: handle EAPI 4 emake failure

This will fix bug #353897.
1 file changed