doins: tweak $DISTDIR symlink handling

Only match stuff inside $PORTAGE_ACTUAL_DISTDIR/ so that we don't
stray from PMS.
2 files changed