Update gcc warning checks to work with colored output

Use -W indicators whenever possible, or more flexible regular
expressions so that our checks correctly match output with
-fdiagnostics-color. Also, enable a few extra warnings with some
of the currently used -W flags.

Based on the patch from Ryan Hill <rhill@gentoo.org>.
1 file changed