egencache: Migrate _special_filename class to portage.utils.changelog for api use

Requested move by Robin <robbat2@gentoo.org> for the new split changelog repo scripts.
Rename the class more appropriately.
Make the file_type_lt() private.
2 files changed