runtests: hardfail when a requested version is not found

This way people don't have to worry about runtests.sh passing for a
specific version when it wasn't found in the system.
1 file changed