UPSTREAM: mb/amd/mayan: Correct PCIe bridge for M.2 NVMe SSD0

The M.2 NVMe SSD0 device is behind AMD PCIe bridge 0.2.4 (BDF),
hence update the correct bridge number in the device tree.

[DEBUG]  PCI: 00:02.4 [1022/14ee] enabled
[DEBUG]  PCI: 01:00.0 [144d/a80a] enabled
(cherry picked from commit 03232e93d33fe107f6232c7979144bafd6245622)

Original-TEST: Builds and boots, the device enumerates.
Original-Signed-off-by: Anand Vaikar <a.vaikar2021@gmail.com>
Original-Change-Id: I43096beda0405bd392574319d50e7cd6a7f8d291
Original-Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/74075
Original-Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>
Original-Reviewed-by: Paul Menzel <paulepanter@mailbox.org>
Original-Reviewed-by: Fred Reitberger <reitbergerfred@gmail.com>
GitOrigin-RevId: 03232e93d33fe107f6232c7979144bafd6245622
Change-Id: I8fdc26b7502512ab3f5e0cdc230f7f1f0bc38ef8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/third_party/coreboot/+/4446298
Reviewed-by: Reka Norman <rekanorman@chromium.org>
Commit-Queue: Reka Norman <rekanorman@chromium.org>
Tested-by: CopyBot Service Account <copybot.service@gmail.com>
diff --git a/src/mainboard/amd/mayan/devicetree_phoenix.cb b/src/mainboard/amd/mayan/devicetree_phoenix.cb
index 9d1a4b3..697db12 100644
--- a/src/mainboard/amd/mayan/devicetree_phoenix.cb
+++ b/src/mainboard/amd/mayan/devicetree_phoenix.cb
@@ -160,7 +160,7 @@
 		device ref iommu on end
 		device ref gpp_bridge_2_1 on end # GBE
 		device ref gpp_bridge_2_2 on end # WIFI
-		device ref gpp_bridge_2_3 on end # NVMe SSD
+		device ref gpp_bridge_2_4 on end # NVMe SSD
 		device ref gpp_bridge_a on  # Internal GPP Bridge 0 to Bus A
 			device ref gfx on end # Internal GPU (GFX)
 			device ref gfx_hda on end # Display HD Audio Controller (GFXAZ)