[autotest] Remove archive from the devserver url patterns.

TEST=Ran a suite with a reimage job on a DUT with the old
     style job_repo_url.
BUG=chromium:214373

Change-Id: I5ad66022a464ca7352fe2fb1583942e3b885d5ba
Reviewed-on: https://gerrit.chromium.org/gerrit/62949
Commit-Queue: Prashanth Balasubramanian <beeps@chromium.org>
Reviewed-by: Prashanth Balasubramanian <beeps@chromium.org>
Tested-by: Prashanth Balasubramanian <beeps@chromium.org>
1 file changed