Rename any reference to "master" once upstream does so. See b/169251326

The code may need to remain compatible for ChromeOS supported Android release
branches, where CTS/dEQP are rarely changed.

https://android.googlesource.com/platform/external/deqp/+/master/android/cts/master