[autotest] Remove _BUG_TEMPLATE from jailed suites as it doesn't exist.

BUG=None
TEST=None

Change-Id: Iabcd959370f59737a01fbb5f8e323fc5e226f0c6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/179161
Reviewed-by: Alex Miller <milleral@chromium.org>
Commit-Queue: Alex Miller <milleral@chromium.org>
Tested-by: Alex Miller <milleral@chromium.org>
3 files changed