network_3GSuspendResume: restructure test to report results for autoconnect

restructure the test and the control file so that results are reported
separately for autoconnect=True and autoconnect=False.  This will make
it easier to diagnose test failures.

BUG=chromium-os:17556
TEST=run network_3GSuspendResume

Change-Id: I03a078d3b85975d61ffb7990673ac03065cd3398
Reviewed-on: http://gerrit.chromium.org/gerrit/4310
Tested-by: Jason Glasgow <jglasgow@chromium.org>
Reviewed-by: Eric Shienbrood <ers@chromium.org>
2 files changed