These files are writen in using plantuml. Several tools chains can be used to render the final diagrams including command line or IDE integration. Chances are your favorite editor supports it or has an available plugin.
Short of installing the tool change, a chrome plugin is also available.