webserver: Replace scoped_ptr with std::unique_ptr in request handlers

Now that we can use std::unique_ptr with base::Callback, remove the
remaining scoped_ptr usage in webserver's request handlers.

BUG=None
TEST=`FEATURES=test emerge-link webserver privetd leaderd`
CQ-DEPEND=CL:267720,CL:*214525

Change-Id: I7a05ce818bccfb2408eb624760a14a2c71da2c6e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/267284
Tested-by: Alex Vakulenko <avakulenko@chromium.org>
Trybot-Ready: Alex Vakulenko <avakulenko@chromium.org>
Reviewed-by: Christopher Wiley <wiley@chromium.org>
Commit-Queue: Alex Vakulenko <avakulenko@chromium.org>
9 files changed