cros-test: add cellular info, hwid info to dut labels

BUG=b:254687972
TEST=sudo emerge cros-test, cq

Change-Id: If3b5a5b65c3f1443e1de01cb9851094a05059aa2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/dev-util/+/4023994
Reviewed-by: Azizur Rahman <azrahman@google.com>
Commit-Queue: Azizur Rahman <azrahman@google.com>
Tested-by: Derek Beckett <dbeckett@chromium.org>
2 files changed