Re-direct any static/archive requests to static.

BUG=chromium:259123
TEST=Local devserver serving from /images and tried staging
and accessing data from both static and static/archive.

Change-Id: Ice4fcfeac8a2b3787187c0261dc55038c26ea4ed
Reviewed-on: https://gerrit.chromium.org/gerrit/61599
Tested-by: Chris Sosa <sosa@chromium.org>
Reviewed-by: Joy Chen <joychen@chromium.org>
Reviewed-by: Alex Miller <milleral@chromium.org>
Commit-Queue: Chris Sosa <sosa@chromium.org>