diff --git a/common.sh b/common.sh
index c2cc517..6cc92f2 100644
--- a/common.sh
+++ b/common.sh
@@ -987,7 +987,7 @@
       fi
 
       # Prepend the chroot repository path.
-      echo "/home/${USER}/trunk/${relative_path}"
+      echo "/mnt/host/source/${relative_path}"
     fi
   else
     # Path is already inside the chroot :).