common.sh: move pv_cat_cmd to single user

This is only used by build_common.sh code, so move it there.  The
common.sh script is loaded by a lot of tools in different repos,
so lets strip it down to untangle it.

BUG=None
TEST=CQ passes

Change-Id: I6af14c056e7904bef14c65b2375a32e2a7fc2c39
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1722400
Tested-by: Mike Frysinger <vapier@chromium.org>
Commit-Ready: Mike Frysinger <vapier@chromium.org>
Legacy-Commit-Queue: Commit Bot <commit-bot@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Mortensen <mmortensen@google.com>
2 files changed