Excise usage of cros_logging

Replace all usages of chromite.lib.cros_logging with the stdlib logging
module.

BUG=b:191490453
TEST=None

Change-Id: Ia8d15347f241bca99f61174cf5722a33f3f01a81
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/crostestutils/+/3156579
Tested-by: Chris McDonald <cjmcdonald@chromium.org>
Reviewed-by: Kevin Shelton <kmshelton@chromium.org>
Reviewed-by: Alex Klein <saklein@chromium.org>
Commit-Queue: Chris McDonald <cjmcdonald@chromium.org>
Owners-Override: Chris McDonald <cjmcdonald@chromium.org>
7 files changed