run vm tests on builders with test_that instead of run_remote_tests

CQ-DEPEND=CL:I7b65561d96cd26ca496699161b8fd9e81a087a34
CQ-DEPEND=CL:I31c59a80a7a2151c27d4a41ff8c6cfbf51d259cb
CQ-DEPEND=CL:I8b2c4594f22de40ddd25a2ba84214f65021f5c29
CQ-DEPEND=CL:I1b3aa0460f56a13452a22807a22b12adfb86aaaa
BUG=chromium:262135
TEST=Ran ctest locally, verified that suite ran. Ran tryjob in which
VMTest stage tests ran and passed.
http://chromegw/p/tryserver.chromiumos/builders/mario-paladin/builds/2075

Change-Id: Ifee169f9ea1fe9c93a5bd22893fa4cc0720a7362
Reviewed-on: https://gerrit.chromium.org/gerrit/64809
Reviewed-by: Aviv Keshet <akeshet@chromium.org>
Tested-by: Aviv Keshet <akeshet@chromium.org>
Commit-Queue: Aviv Keshet <akeshet@chromium.org>
4 files changed