Deprecate SimpleTestUpdateAndVerify

We don't need these tests anymore, deprecate them from VM tests.

BUG=chromium:1005282
TEST=pfq-tryjob, CQ passes

Cq-Depend: chromium:1811790
Change-Id: If25399b613c36a6547e2903379397e1d345d4bf9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/crostestutils/+/1812340
Tested-by: Amin Hassani <ahassani@chromium.org>
Reviewed-by: Achuith Bhandarkar <achuith@chromium.org>
Reviewed-by: Mike Frysinger <vapier@chromium.org>
Commit-Queue: Amin Hassani <ahassani@chromium.org>
12 files changed