--- configure.orig	2009-12-04 17:59:31 +0100
+++ configure	2009-12-04 18:02:29 +0100
@@ -8603,7 +8603,7 @@
 if test -z "$aix_libpath"; then aix_libpath="/usr/lib:/lib"; fi
 
        hardcode_libdir_flag_spec='${wl}-blibpath:$libdir:'"$aix_libpath"
-	archive_expsym_cmds="\$CC"' -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then echo "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag"
+	archive_expsym_cmds="\$CC"' -o $output_objdir/$realname ${wl}-soname "${wl}$soname" $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then echo "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag"
        else
 	if test "$host_cpu" = ia64; then
 	  hardcode_libdir_flag_spec='${wl}-R $libdir:/usr/lib:/lib'