Change hw_test suite from bvt to bvt_cq for CQ hw_test

BUG=chromium:374318
TEST=None
CQ-DEPEND=CL:200237

Change-Id: I9614fe0351a4c678b3e58b512f4e3f74744ec901
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/200269
Tested-by: Dan Shi <dshi@chromium.org>
Reviewed-by: Prashanth B <beeps@chromium.org>
Commit-Queue: Dan Shi <dshi@chromium.org>
2 files changed