app-containers/containerd: backport fix for deadlock

Cherry pick a fix for deadlock from the upstream repo:
https://github.com/containerd/containerd/pull/10089

BUG=b/335724226
TEST=presubmit
RELEASE_NOTE=None

Change-Id: Ie1bf1501a015689a8bce6bce28d5b3b26f0584df
Reviewed-on: https://cos-review.googlesource.com/c/cos/overlays/board-overlays/+/69555
Reviewed-by: Samuel Karp <samuelkarp@google.com>
Tested-by: Cusky Presubmit Bot <presubmit@cos-infra-prod.iam.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Kevin Berry <kpberry@google.com>
3 files changed