Fix ctr access when oslogin is disabled

BUG=b/194500610
TEST=Created a VM and launched a toolbox container
RELEASE_NOTE=None

Change-Id: Ibf7eb632f4643078a649f3fa8b3ceba1ade37467
Reviewed-on: https://cos-review.googlesource.com/c/cos/overlays/board-overlays/+/19970
Tested-by: Cusky Presubmit Bot <presubmit@cos-infra-prod.iam.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Rayan Dasoriya <dasoriya@google.com>
2 files changed