compliance: Fix "ambiguous redirect" error that occurs in GKE node

BUG=b/221502541
TEST=locally tested
RELEASE_NOTE=None

cos-patch: bug
Change-Id: I92a18a96d0176a66d8ecb284b8fe9a7191cc9d50
(cherry picked from commit 2c6427982659ed530be6f10c5f22aeaf25e4874f)

alphabet-compliance/scripts/5440-configure-default-user-umask.sh

diff --git a/alphabet-compliance/scripts/5440-configure-default-user-umask.sh b/alphabet-compliance/scripts/5440-configure-default-user-umask.sh
index 7b9cd85..555bf64 100644
--- a/alphabet-compliance/scripts/5440-configure-default-user-umask.sh
+++ b/alphabet-compliance/scripts/5440-configure-default-user-umask.sh
@@ -15,5 +15,5 @@
 
 ## Section: 5.4.4 Ensure default user umask is 027 or more restrictive ##
 sed -i 's/^umask .*$/umask 027/' /etc/profile
-echo "umask 027" >> /etc/profile.d/*
+echo "umask 027" | tee -a /etc/profile.d/*
 echo "umask 027" >> /etc/bash/bashrc